How to use the Vitta apps, task by task. Button names are shown in bold exactly as they appear on the screen.
1 The Vitta apps
1.1Vitta Fin keeps an organisation's books: invoices, donation receipts, payments, ledgers and reports.
1.2Vitta Filer is for the auditor or accountant who prepares the year-end returns of clients.
1.3Vitta CS is for the company secretary: legal form, key persons, meetings, resolutions and filings.
1.4Vitta Me is one person's own income-tax return: a few questions, your papers, and the cheaper regime.
1.5The Records Vault keeps the organisation's papers by year: deeds, registrations, licences and statements.
1.6Vitta prepares returns and drafts. You check them, sign them and file them on the government portal.
2 Open Vitta Fin
2.1Open vittabooks.in in the browser on your phone or computer.
2.2To keep it on your phone like an app, go to Settings → Install the app.
3 Sign in
3.1Type your email address and tap Send code.
3.2A 6-digit code comes to that email. Type it, and you are signed in.
3.3If this device has a passkey for you, tap Use passkey and use your fingerprint, face or screen lock. Email me a code always works too.
3.4New here? On the front page, tap New here? Sign up to start the 30-day trial.
3.5If your email is on no account yet but an organisation gave you a join code, type the code and tap Join with this code.
4 Choose the organisation
4.1After signing in you see Select Organisation. Tap the organisation whose books you want.
4.2To change organisation later, go to Settings → All my organisations.
4.3The round picture at the top right shows who is signed in, the organisation and your role.
5 The four tabs
5.1Every set of books has four tabs: Sales, Payments, Accounts and Settings. On a phone they are at the bottom; on a computer, at the left.
5.2Sales: invoices, donation receipts, customers, donors and cheques received.
5.3Payments: bills, expenses, cheques issued and vendors.
5.4Accounts: ledger books, reports, the bank, filing and the Records Vault.
5.5Settings: the organisation profile, numbering, bank accounts, team, text size, language and help.
6 The organisation profile (once)
6.1Go to Settings → Organisation profile.
6.2Tap Fill from documents. Vitta reads the papers in your Records Vault and shows what it found, and in which document.
6.3Tick what is right and tap Use ticked, or tap Not these. Nothing changes until you do.
6.4Type only what no document holds, then tap Save. Every invoice and receipt is printed from this profile.
7 Numbering (confirmed once)
7.1Before the first invoice or receipt of a series, Vitta shows its prefix and the next number.
7.2If it is right, tap Confirm. If not, type the next number first, then tap Confirm.
7.3A series that starts again each financial year is confirmed again for the new year.
7.4To see every series, go to Settings → Receipt and invoice numbering.
8 Make an invoice
8.1Go to Sales → New invoice.
8.2Type the customer's name, GSTIN or phone and pick the customer, or add a new one.
8.3Tap Add item from inventory, choose the item and enter the quantity. Prices are final amounts; GST is worked out inside them.
8.4Tap Save invoice. The invoice number is given when you save.
8.5Open the invoice and tap Send invoice to email it to the customer, or Download or share PDF.
8.6When the money comes, tap Mark paid. The sale and the payment both go into the books.
9 Issue a donation receipt
9.1Go to Sales → New donation receipt.
9.2Tap Choose or add donor. Record the donor's PAN; it is needed for 80G.
9.3Enter the amount, how it was received and the date, then tap Issue receipt.
9.4On the receipt, tap Email to donor. If the donor has no email yet, type it once; it is kept for next time.
9.5To send it another way, such as WhatsApp, tap Download or share PDF.
10 Payments
10.1Go to Payments and choose Pay a bill, Record an expense or Issue a cheque.
10.2Photograph a bill: the figures are read on your phone, and you check each one before it is recorded.
10.3Every payment goes into the books by itself. Nothing is typed twice.
11 Ledger books and reports
11.1Go to Accounts → Ledger Books: every ledger with its balance, built from the entries themselves.
11.2Day Book and Cash Book are under the same heading.
11.3Reports: Trial Balance, Income & Expenditure or Profit & Loss, Receipts & Payments and Balance Sheet, for any date or period.
11.4Export for the auditor gives an Excel workbook of the books.
11.5For the bank: Import a bank statement, check the Review queue, then Reconcile with the bank statement.
12 Vitta Filer and Vitta CS
12.1In Vitta Fin, go to Accounts and look under Filing.
12.2Set the Legal form first. The registers and the filing calendar follow from it.
12.3Vitta Filer: Prepare returns — GST, TDS, 10BD, FC-4 builds each return from the books (India).
12.4Vitta CS: Governance keeps directors, trustees and officers; Meetings and resolutions keeps notices, minutes and resolutions.
12.5Statutory filings shows what is due and when. Record each one once it is filed.
12.6Vitta Filer and Vitta CS are also phone apps, for an auditor with many clients and for approvals. They are not yet in the app stores.
13 Vitta Me
13.1Vitta Me is a phone app for your own income-tax return. It is not yet in the app stores.
13.2Tap Start with yourself, then Open this year’s return. The questions begin.
13.3The Checklist names each paper you need. Mark I have it or Not for me, then Scan it or Choose a file.
13.4See both regimes side by side shows which tax regime costs you less.
13.5Vitta Me prepares the return. You file it yourself on the income-tax portal.
14 The Records Vault
14.1Go to Accounts → Records Vault and tap Upload.
14.2Choose the Kind of record and the Financial year, pick a PDF, JPEG or PNG (up to 60 MB), and tap Save to vault.
14.3Take your own copy downloads every original as one ZIP file.
15 Ask Jalpa
15.1Tap the Jalpa button at the bottom left.
15.2Type or say what you want, for example "balance sheet" or "new receipt", and Jalpa opens that page. Jalpa speaks English, Hindi, Telugu and Kannada.
15.3Tell Jalpa about a problem or give feedback. You get a ticket number and an email.
15.4For voice, go to Settings → Interactive voice and Read replies aloud.
16 Text size and language
16.1Settings → Text size: Normal, Large, Larger or Largest, on every screen of this device.
16.2Settings → Language: English, తెలుగు, हिन्दी, ಕನ್ನಡ or मराठी, for the screens and Jalpa.
16.3In a browser you can also pinch with two fingers to zoom.
17 Passkeys and join codes
17.1Settings → Passkeys → Add a passkey on this device. Next time, sign in with your fingerprint or face.
17.2To let someone work in these books: Settings → Join codes → Make a join code, choose Their role, and give them the code.
17.3They sign in with their own email and enter the code. A code works 20 times for 7 days and never makes an owner.
17.4Already signed in and given a code? Tap your round picture → Join with a code.
18 Help and signing out
18.1Settings → Report an issue, or write to tech@dharmaposhanam.in.
18.2To sign out, go to Settings → Sign out.
Vitta उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका
यह अनुवाद मशीन से तैयार किया गया मसौदा है और समीक्षा की प्रतीक्षा में है। अंग्रेज़ी मार्गदर्शिका ही मान्य है। Machine-drafted translation, awaiting review. The English guide governs.
Vitta ऐप्स कैसे चलाएँ, एक-एक काम करके। बटनों के नाम मोटे अक्षरों में ठीक वैसे ही लिखे हैं जैसे स्क्रीन पर दिखते हैं।
1 Vitta ऐप्स
1.1Vitta Fin किसी संस्था की बही रखता है: इनवॉइस, दान रसीदें, भुगतान, खाते और रिपोर्ट।
1.2Vitta Filer उस ऑडिटर या लेखाकार के लिए है जो ग्राहकों के वर्षांत रिटर्न तैयार करता है।
1.3Vitta CS कंपनी सचिव के लिए है: वैधानिक रूप, प्रमुख व्यक्ति, बैठकें, प्रस्ताव और फ़ाइलिंग।
1.4Vitta Me एक व्यक्ति का अपना आयकर रिटर्न है: कुछ प्रश्न, आपके काग़ज़, और सस्ती कर-व्यवस्था।
1.5Records Vault संस्था के काग़ज़ वर्ष के अनुसार रखता है: विलेख, पंजीकरण, लाइसेंस और विवरण।
1.6Vitta रिटर्न और मसौदे तैयार करता है। आप उन्हें जाँचते हैं, हस्ताक्षर करते हैं और सरकारी पोर्टल पर दाख़िल करते हैं।
2 Vitta Fin खोलें
2.1अपने फ़ोन या कंप्यूटर के ब्राउज़र में vittabooks.in खोलें।
2.2इसे फ़ोन पर ऐप की तरह रखने के लिए Settings → Install the app पर जाएँ।
3 साइन इन करें
3.1अपना ईमेल पता लिखें और Send code दबाएँ।
3.2उस ईमेल पर 6 अंकों का कोड आता है। उसे लिखें, और आप साइन इन हो जाते हैं।
3.3यदि इस डिवाइस पर आपकी पासकी है, तो Use passkey दबाएँ और उँगली, चेहरा या स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करें। Email me a code भी हमेशा काम करता है।
3.4नए हैं? मुख्य पृष्ठ पर New here? Sign up दबाकर 30 दिन का ट्रायल शुरू करें।
3.5यदि आपका ईमेल अभी किसी खाते में नहीं है पर किसी संस्था ने आपको जॉइन कोड दिया है, तो कोड लिखें और Join with this code दबाएँ।
4 संस्था चुनें
4.1साइन इन के बाद Select Organisation दिखता है। जिस संस्था की बही चाहिए, उसे दबाएँ।
4.2बाद में संस्था बदलने के लिए Settings → All my organisations पर जाएँ।
4.3ऊपर दाईं ओर का गोल चित्र दिखाता है कि कौन साइन इन है, कौन-सी संस्था है और आपकी भूमिका क्या है।
5 चार टैब
5.1हर बही में चार टैब हैं: Sales, Payments, Accounts और Settings। फ़ोन पर ये नीचे होते हैं; कंप्यूटर पर बाईं ओर।
5.2Sales: इनवॉइस, दान रसीदें, ग्राहक, दाता और प्राप्त चेक।
5.3Payments: बिल, ख़र्च, जारी चेक और विक्रेता।
5.4Accounts: खाता-बहियाँ, रिपोर्ट, बैंक, फ़ाइलिंग और Records Vault।
5.5Settings: संस्था प्रोफ़ाइल, क्रमांकन, बैंक खाते, टीम, अक्षर आकार, भाषा और सहायता।
6 संस्था प्रोफ़ाइल (एक बार)
6.1Settings → Organisation profile पर जाएँ।
6.2Fill from documents दबाएँ। Vitta आपके Records Vault के काग़ज़ पढ़ता है और दिखाता है कि क्या मिला और किस दस्तावेज़ में।
6.3जो सही है उस पर टिक करें और Use ticked दबाएँ, या Not these दबाएँ। आपके ऐसा करने तक कुछ नहीं बदलता।
6.4केवल वही लिखें जो किसी दस्तावेज़ में नहीं है, फिर Save दबाएँ। हर इनवॉइस और रसीद इसी प्रोफ़ाइल से छपती है।
7 क्रमांकन (एक बार पुष्टि)
7.1किसी शृंखला के पहले इनवॉइस या रसीद से पहले Vitta उसका उपसर्ग और अगला क्रमांक दिखाता है।
7.2सही हो तो Confirm दबाएँ। न हो तो पहले अगला क्रमांक लिखें, फिर Confirm दबाएँ।
7.3जो शृंखला हर वित्त वर्ष में फिर से शुरू होती है, उसकी नए वर्ष के लिए फिर पुष्टि होती है।
7.4सभी शृंखलाएँ देखने के लिए Settings → Receipt and invoice numbering पर जाएँ।
8 इनवॉइस बनाएँ
8.1Sales → New invoice पर जाएँ।
8.2ग्राहक का नाम, GSTIN या फ़ोन लिखकर ग्राहक चुनें, या नया जोड़ें।
8.3Add item from inventory दबाएँ, वस्तु चुनें और मात्रा लिखें। क़ीमतें अंतिम राशि हैं; GST उन्हीं के भीतर निकाला जाता है।
8.4Save invoice दबाएँ। इनवॉइस क्रमांक सहेजते समय मिलता है।
8.5इनवॉइस खोलें और ग्राहक को ईमेल करने के लिए Send invoice दबाएँ, या Download or share PDF।
8.6पैसा आने पर Mark paid दबाएँ। बिक्री और भुगतान दोनों बही में चले जाते हैं।
9 दान रसीद जारी करें
9.1Sales → New donation receipt पर जाएँ।
9.2Choose or add donor दबाएँ। दाता का PAN दर्ज करें; 80G के लिए यह ज़रूरी है।
9.3राशि, किस प्रकार मिली और तारीख़ लिखें, फिर Issue receipt दबाएँ।
9.4रसीद पर Email to donor दबाएँ। यदि दाता का ईमेल नहीं है, तो एक बार लिखें; अगली बार के लिए रख लिया जाता है।
9.5किसी और तरीक़े से, जैसे WhatsApp, भेजने के लिए Download or share PDF दबाएँ।
10 भुगतान
10.1Payments पर जाएँ और Pay a bill, Record an expense या Issue a cheque चुनें।
10.2Photograph a bill: आँकड़े आपके फ़ोन पर पढ़े जाते हैं, और दर्ज होने से पहले आप हर एक जाँचते हैं।
10.3हर भुगतान अपने-आप बही में जाता है। कुछ भी दोबारा नहीं लिखना पड़ता।
11 खाता-बहियाँ और रिपोर्ट
11.1Accounts → Ledger Books पर जाएँ: हर खाता अपनी शेष राशि के साथ, प्रविष्टियों से ही बना।
11.2Day Book और Cash Book उसी शीर्षक के नीचे हैं।
11.3रिपोर्ट: Trial Balance, Income & Expenditure या Profit & Loss, Receipts & Payments और Balance Sheet, किसी भी तारीख़ या अवधि के लिए।
11.4Export for the auditor बही की Excel वर्कबुक देता है।
11.5बैंक के लिए: Import a bank statement, Review queue जाँचें, फिर Reconcile with the bank statement।
12 Vitta Filer और Vitta CS
12.1Vitta Fin में Accounts पर जाएँ और Filing के नीचे देखें।
12.2पहले Legal form तय करें। रजिस्टर और फ़ाइलिंग कैलेंडर उसी से बनते हैं।
12.3Vitta Filer: Prepare returns — GST, TDS, 10BD, FC-4 हर रिटर्न बही से बनाता है (भारत)।
12.4Vitta CS: Governance निदेशक, ट्रस्टी और अधिकारी रखता है; Meetings and resolutions सूचनाएँ, कार्यवृत्त और प्रस्ताव रखता है।
12.5Statutory filings दिखाता है कि क्या कब देय है। दाख़िल होने पर हर एक को दर्ज करें।
12.6Vitta Filer और Vitta CS फ़ोन ऐप भी हैं, कई ग्राहकों वाले ऑडिटर और अनुमोदनों के लिए। वे अभी ऐप स्टोर में नहीं हैं।
13 Vitta Me
13.1Vitta Me आपके अपने आयकर रिटर्न के लिए फ़ोन ऐप है। यह अभी ऐप स्टोर में नहीं है।
13.2Start with yourself दबाएँ, फिर Open this year’s return। प्रश्न शुरू हो जाते हैं।
13.3Checklist हर ज़रूरी काग़ज़ का नाम बताती है। I have it या Not for me चिह्नित करें, फिर Scan it या Choose a file।
13.4See both regimes side by side दिखाता है कि कौन-सी कर-व्यवस्था आपके लिए सस्ती है।
13.5Vitta Me रिटर्न तैयार करता है। उसे आयकर पोर्टल पर आप स्वयं दाख़िल करते हैं।
14 Records Vault
14.1Accounts → Records Vault पर जाएँ और Upload दबाएँ।
14.2Kind of record और Financial year चुनें, PDF, JPEG या PNG (60 MB तक) चुनें, और Save to vault दबाएँ।
14.3Take your own copy हर मूल दस्तावेज़ एक ZIP फ़ाइल में डाउनलोड करता है।
15 जल्प से पूछें
15.1नीचे बाईं ओर Jalpa बटन दबाएँ।
15.2जो चाहिए वह लिखें या बोलें, जैसे "बैलेंस शीट" या "नई रसीद", और जल्प वह पृष्ठ खोल देता है। जल्प अंग्रेज़ी, हिंदी, तेलुगु और कन्नड़ बोलता है।
15.3जल्प को कोई समस्या बताएँ या सुझाव दें। आपको टिकट क्रमांक और एक ईमेल मिलता है।
15.4आवाज़ के लिए Settings → Interactive voice और Read replies aloud पर जाएँ।
16 अक्षर आकार और भाषा
16.1Settings → Text size: Normal, Large, Larger या Largest, इस डिवाइस की हर स्क्रीन पर।
16.2Settings → Language: English, తెలుగు, हिन्दी, ಕನ್ನಡ या मराठी, स्क्रीन और जल्प दोनों के लिए।
16.3ब्राउज़र में दो उँगलियों से फैलाकर भी बड़ा कर सकते हैं।
17 पासकी और जॉइन कोड
17.1Settings → Passkeys → Add a passkey on this device। अगली बार उँगली या चेहरे से साइन इन करें।
17.2किसी को इस बही में काम करने देने के लिए: Settings → Join codes → Make a join code, Their role चुनें, और उन्हें कोड दें।
17.3वे अपने ईमेल से साइन इन करके कोड लिखते हैं। एक कोड 7 दिन में 20 बार चलता है और कभी मालिक नहीं बनाता।
17.4पहले से साइन इन हैं और कोड मिला है? अपना गोल चित्र दबाएँ → Join with a code।
18 सहायता और साइन आउट
18.1Settings → Report an issue, या tech@dharmaposhanam.in पर लिखें।
18.2साइन आउट के लिए Settings → Sign out पर जाएँ।
Vitta వినియోగదారు మార్గదర్శి
ఈ అనువాదం యంత్రం తయారుచేసిన ముసాయిదా; సమీక్ష కోసం వేచి ఉంది. ఆంగ్ల మార్గదర్శియే ప్రామాణికం. Machine-drafted translation, awaiting review. The English guide governs.
Vitta యాప్లను ఎలా వాడాలో, ఒక్కో పని చొప్పున. బటన్ల పేర్లు తెరపై కనిపించే విధంగానే మందపాటి అక్షరాలలో ఉన్నాయి.
1 Vitta యాప్లు
1.1Vitta Fin ఒక సంస్థ లెక్కల పుస్తకాలను ఉంచుతుంది: ఇన్వాయిస్లు, విరాళ రసీదులు, చెల్లింపులు, లెడ్జర్లు, నివేదికలు.
1.2Vitta Filer క్లయింట్ల సంవత్సరాంత రిటర్నులు తయారుచేసే ఆడిటర్ లేదా అకౌంటెంట్ కోసం.
1.3Vitta CS కంపెనీ సెక్రటరీ కోసం: చట్టపరమైన రూపం, ముఖ్య వ్యక్తులు, సమావేశాలు, తీర్మానాలు, ఫైలింగ్లు.
1.4Vitta Me ఒక వ్యక్తి సొంత ఆదాయపు పన్ను రిటర్న్: కొన్ని ప్రశ్నలు, మీ పత్రాలు, తక్కువ ఖర్చయ్యే పన్ను విధానం.
1.5Records Vault సంస్థ పత్రాలను సంవత్సరం వారీగా ఉంచుతుంది: దస్తావేజులు, రిజిస్ట్రేషన్లు, లైసెన్సులు, స్టేట్మెంట్లు.
1.6Vitta రిటర్నులు, ముసాయిదాలు తయారుచేస్తుంది. మీరు వాటిని సరిచూసి, సంతకం చేసి, ప్రభుత్వ పోర్టల్లో దాఖలు చేస్తారు.
2 Vitta Fin తెరవండి
2.1మీ ఫోన్ లేదా కంప్యూటర్ బ్రౌజర్లో vittabooks.in తెరవండి.
2.2దీన్ని ఫోన్లో యాప్లా ఉంచుకోవడానికి Settings → Install the app కి వెళ్ళండి.
3 సైన్ ఇన్
3.1మీ ఈమెయిల్ చిరునామా టైప్ చేసి Send code నొక్కండి.
3.2ఆ ఈమెయిల్కు 6 అంకెల కోడ్ వస్తుంది. దాన్ని టైప్ చేస్తే, మీరు సైన్ ఇన్ అవుతారు.
3.3ఈ పరికరంలో మీ పాస్కీ ఉంటే Use passkey నొక్కి వేలిముద్ర, ముఖం లేదా స్క్రీన్ లాక్ వాడండి. Email me a code కూడా ఎప్పుడూ పనిచేస్తుంది.
3.4కొత్తవారా? ముఖపేజీలో New here? Sign up నొక్కి 30 రోజుల ట్రయల్ ప్రారంభించండి.
3.5మీ ఈమెయిల్ ఇంకా ఏ ఖాతాలోనూ లేకపోయినా ఒక సంస్థ మీకు జాయిన్ కోడ్ ఇస్తే, కోడ్ టైప్ చేసి Join with this code నొక్కండి.
4 సంస్థను ఎంచుకోండి
4.1సైన్ ఇన్ తర్వాత Select Organisation కనిపిస్తుంది. ఏ సంస్థ పుస్తకాలు కావాలో దాన్ని నొక్కండి.
4.2తర్వాత సంస్థ మార్చడానికి Settings → All my organisations కి వెళ్ళండి.
4.3పైన కుడివైపు గుండ్రని చిత్రం ఎవరు సైన్ ఇన్ అయ్యారో, ఏ సంస్థో, మీ పాత్ర ఏమిటో చూపుతుంది.
5 నాలుగు ట్యాబ్లు
5.1ప్రతి పుస్తకాల సెట్కు నాలుగు ట్యాబ్లు: Sales, Payments, Accounts, Settings. ఫోన్లో అవి కింద; కంప్యూటర్లో ఎడమవైపు.
12.5Statutory filings ఏది ఎప్పుడు గడువో చూపుతుంది. దాఖలు అయ్యాక ప్రతిదాన్ని నమోదు చేయండి.
12.6Vitta Filer, Vitta CS ఫోన్ యాప్లు కూడా, అనేక క్లయింట్లు ఉన్న ఆడిటర్ కోసం, ఆమోదాల కోసం. అవి ఇంకా యాప్ స్టోర్లలో లేవు.
13 Vitta Me
13.1Vitta Me మీ సొంత ఆదాయపు పన్ను రిటర్న్ కోసం ఫోన్ యాప్. ఇది ఇంకా యాప్ స్టోర్లలో లేదు.
13.2Start with yourself నొక్కి, తర్వాత Open this year’s return. ప్రశ్నలు మొదలవుతాయి.
13.3Checklist మీకు కావలసిన ప్రతి పత్రాన్ని చెబుతుంది. I have it లేదా Not for me గుర్తించి, తర్వాత Scan it లేదా Choose a file.
13.4See both regimes side by side ఏ పన్ను విధానం మీకు తక్కువ ఖర్చో చూపుతుంది.
13.5Vitta Me రిటర్న్ తయారుచేస్తుంది. ఆదాయపు పన్ను పోర్టల్లో మీరే దాఖలు చేస్తారు.
14 Records Vault
14.1Accounts → Records Vault కి వెళ్ళి Upload నొక్కండి.
14.2Kind of record, Financial year ఎంచుకుని, PDF, JPEG లేదా PNG (60 MB వరకు) ఎంచుకుని, Save to vault నొక్కండి.
14.3Take your own copy ప్రతి మూలపత్రాన్ని ఒకే ZIP ఫైల్గా డౌన్లోడ్ చేస్తుంది.
15 జల్పను అడగండి
15.1కింద ఎడమవైపు Jalpa బటన్ నొక్కండి.
15.2మీకు కావలసింది టైప్ చేయండి లేదా చెప్పండి, ఉదా. "బ్యాలెన్స్ షీట్" లేదా "కొత్త రసీదు", జల్ప ఆ పేజీ తెరుస్తుంది. జల్ప ఆంగ్లం, హిందీ, తెలుగు, కన్నడ మాట్లాడుతుంది.
15.3జల్పకు సమస్య చెప్పండి లేదా సూచన ఇవ్వండి. మీకు టికెట్ సంఖ్య, ఒక ఈమెయిల్ వస్తాయి.
15.4వాయిస్ కోసం Settings → Interactive voice, Read replies aloud కి వెళ్ళండి.
16 అక్షర పరిమాణం, భాష
16.1Settings → Text size: Normal, Large, Larger లేదా Largest, ఈ పరికరంలో ప్రతి తెరపై.
16.2Settings → Language: English, తెలుగు, हिन्दी, ಕನ್ನಡ లేదా मराठी, తెరలకు, జల్పకు.
16.3బ్రౌజర్లో రెండు వేళ్ళతో విడదీసి కూడా పెద్దది చేయవచ్చు.
17 పాస్కీలు, జాయిన్ కోడ్లు
17.1Settings → Passkeys → Add a passkey on this device. తర్వాతిసారి వేలిముద్ర లేదా ముఖంతో సైన్ ఇన్ చేయండి.
17.2ఈ పుస్తకాల్లో ఎవరైనా పనిచేయడానికి: Settings → Join codes → Make a join code, Their role ఎంచుకుని, వారికి కోడ్ ఇవ్వండి.
17.3వారు తమ సొంత ఈమెయిల్తో సైన్ ఇన్ చేసి కోడ్ నమోదు చేస్తారు. ఒక కోడ్ 7 రోజుల్లో 20 సార్లు పనిచేస్తుంది, ఎప్పుడూ యజమానిని చేయదు.
17.4ఇప్పటికే సైన్ ఇన్ అయి కోడ్ అందిందా? మీ గుండ్రని చిత్రం నొక్కండి → Join with a code.
18 సహాయం, సైన్ అవుట్
18.1Settings → Report an issue, లేదా tech@dharmaposhanam.in కు రాయండి.
18.2సైన్ అవుట్ కోసం Settings → Sign out కి వెళ్ళండి.
Vitta ಬಳಕೆದಾರ ಕೈಪಿಡಿ
ಈ ಅನುವಾದ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕರಡು; ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈಪಿಡಿಯೇ ಅಧಿಕೃತ. Machine-drafted translation, awaiting review. The English guide governs.
Vitta ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು, ಒಂದೊಂದೇ ಕೆಲಸದಂತೆ. ಬಟನ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆಯೇ ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿವೆ.
1 Vitta ಆ್ಯಪ್ಗಳು
1.1Vitta Fin ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ: ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು, ದೇಣಿಗೆ ರಸೀದಿಗಳು, ಪಾವತಿಗಳು, ಲೆಡ್ಜರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳು.
1.2Vitta Filer ಗ್ರಾಹಕರ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ರಿಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಕಿಗರಿಗಾಗಿ.
1.3Vitta CS ಕಂಪನಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಾಗಿ: ಕಾನೂನು ರೂಪ, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಭೆಗಳು, ನಿರ್ಣಯಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲಿಂಗ್ಗಳು.
1.4Vitta Me ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್: ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ತೆರಿಗೆ ಪದ್ಧತಿ.
1.5Records Vault ಸಂಸ್ಥೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಷವಾರು ಇಡುತ್ತದೆ: ಪತ್ರಗಳು, ನೋಂದಣಿಗಳು, ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು.
1.6Vitta ರಿಟರ್ನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
2 Vitta Fin ತೆರೆಯಿರಿ
2.1ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ vittabooks.in ತೆರೆಯಿರಿ.
2.2ಇದನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ನಂತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು Settings → Install the app ಗೆ ಹೋಗಿ.
3 ಸೈನ್ ಇನ್
3.1ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Send code ಒತ್ತಿ.
3.2ಆ ಇಮೇಲ್ಗೆ 6 ಅಂಕಿಯ ಕೋಡ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
3.3ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಕೀ ಇದ್ದರೆ Use passkey ಒತ್ತಿ ಬೆರಳಚ್ಚು, ಮುಖ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ. Email me a code ಕೂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
3.4ಹೊಸಬರೇ? ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ New here? Sign up ಒತ್ತಿ 30 ದಿನಗಳ ಪ್ರಯೋಗ ಆರಂಭಿಸಿ.
3.5ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಖಾತೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದು ಜಾಯಿನ್ ಕೋಡ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Join with this code ಒತ್ತಿ.
4 ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
4.1ಸೈನ್ ಇನ್ ನಂತರ Select Organisation ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ.
4.2ನಂತರ ಸಂಸ್ಥೆ ಬದಲಿಸಲು Settings → All my organisations ಗೆ ಹೋಗಿ.
4.3ಮೇಲೆ ಬಲಭಾಗದ ದುಂಡನೆಯ ಚಿತ್ರ ಯಾರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ ಏನು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
5 ನಾಲ್ಕು ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು
5.1ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸೆಟ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು: Sales, Payments, Accounts ಮತ್ತು Settings. ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅವು ಕೆಳಗೆ; ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ.
5.2Sales: ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು, ದೇಣಿಗೆ ರಸೀದಿಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರು, ದಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದ ಚೆಕ್ಗಳು.
5.3Payments: ಬಿಲ್ಗಳು, ಖರ್ಚುಗಳು, ನೀಡಿದ ಚೆಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು.
5.4Accounts: ಲೆಡ್ಜರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ವರದಿಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್, ಫೈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು Records Vault.
5.5Settings: ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಸಂಖ್ಯಾಕ್ರಮ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು, ತಂಡ, ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ.
6 ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (ಒಮ್ಮೆ)
6.1Settings → Organisation profile ಗೆ ಹೋಗಿ.
6.2Fill from documents ಒತ್ತಿ. Vitta ನಿಮ್ಮ Records Vault ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಯಾವ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
6.3ಸರಿಯಾದವಕ್ಕೆ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ Use ticked ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ Not these ಒತ್ತಿ. ನೀವು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
6.4ಯಾವ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Save ಒತ್ತಿ. ಪ್ರತಿ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಸೀದಿ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದಲೇ ಮುದ್ರಿತವಾಗುತ್ತದೆ.
7 ಸಂಖ್ಯಾಕ್ರಮ (ಒಮ್ಮೆ ದೃಢೀಕರಣ)
7.1ಒಂದು ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ ಅಥವಾ ರಸೀದಿಗೆ ಮುನ್ನ Vitta ಅದರ ಪೂರ್ವಪದ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
7.2ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ Confirm ಒತ್ತಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೊದಲು ಮುಂದಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ Confirm ಒತ್ತಿ.
7.3ಪ್ರತಿ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭವಾಗುವ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
7.4ಎಲ್ಲಾ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು Settings → Receipt and invoice numbering ಗೆ ಹೋಗಿ.
8 ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ ಮಾಡಿ
8.1Sales → New invoice ಗೆ ಹೋಗಿ.
8.2ಗ್ರಾಹಕರ ಹೆಸರು, GSTIN ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಹೊಸಬರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
8.3Add item from inventory ಒತ್ತಿ, ವಸ್ತುವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಪ್ರಮಾಣ ನಮೂದಿಸಿ. ಬೆಲೆಗಳು ಅಂತಿಮ ಮೊತ್ತಗಳು; GST ಅವುಗಳೊಳಗೇ ಲೆಕ್ಕವಾಗುತ್ತದೆ.
8.4Save invoice ಒತ್ತಿ. ಉಳಿಸಿದಾಗ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
8.5ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ ತೆರೆದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಲು Send invoice ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ Download or share PDF.
8.6ಹಣ ಬಂದಾಗ Mark paid ಒತ್ತಿ. ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
9 ದೇಣಿಗೆ ರಸೀದಿ ನೀಡಿ
9.1Sales → New donation receipt ಗೆ ಹೋಗಿ.
9.2Choose or add donor ಒತ್ತಿ. ದಾನಿಯ PAN ದಾಖಲಿಸಿ; 80G ಗೆ ಅದು ಬೇಕು.
9.3ಮೊತ್ತ, ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ನಮೂದಿಸಿ, ನಂತರ Issue receipt ಒತ್ತಿ.
9.4ರಸೀದಿಯಲ್ಲಿ Email to donor ಒತ್ತಿ. ದಾನಿಯ ಇಮೇಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ; ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
9.5WhatsApp ನಂತಹ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು Download or share PDF ಒತ್ತಿ.
10 ಪಾವತಿಗಳು
10.1Payments ಗೆ ಹೋಗಿ Pay a bill, Record an expense ಅಥವಾ Issue a cheque ಆರಿಸಿ.
10.2Photograph a bill: ಅಂಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ ಓದಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ದಾಖಲಾಗುವ ಮುನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
10.3ಪ್ರತಿ ಪಾವತಿ ತಾನಾಗಿಯೇ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
11 ಲೆಡ್ಜರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳು
11.1Accounts → Ledger Books ಗೆ ಹೋಗಿ: ಪ್ರತಿ ಲೆಡ್ಜರ್ ತನ್ನ ಶಿಲ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ, ನಮೂದುಗಳಿಂದಲೇ ರಚಿತ.
11.2Day Book ಮತ್ತು Cash Book ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆಳಗಿವೆ.
11.3ವರದಿಗಳು: Trial Balance, Income & Expenditure ಅಥವಾ Profit & Loss, Receipts & Payments ಮತ್ತು Balance Sheet, ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಅವಧಿಗೆ.
11.4Export for the auditor ಪುಸ್ತಕಗಳ Excel ವರ್ಕ್ಬುಕ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.
11.5ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಾಗಿ: Import a bank statement, Review queue ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಂತರ Reconcile with the bank statement.
12 Vitta Filer ಮತ್ತು Vitta CS
12.1Vitta Fin ನಲ್ಲಿ Accounts ಗೆ ಹೋಗಿ Filing ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
12.2ಮೊದಲು Legal form ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ. ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅದರಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತವೆ.
12.3Vitta Filer: Prepare returns — GST, TDS, 10BD, FC-4 ಪ್ರತಿ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ರಚಿಸುತ್ತದೆ (ಭಾರತ).
12.4Vitta CS: Governance ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ; Meetings and resolutions ಸೂಚನೆಗಳು, ನಡಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ.
12.5Statutory filings ಯಾವುದು ಯಾವಾಗ ಬಾಕಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಿ.
12.6Vitta Filer ಮತ್ತು Vitta CS ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳೂ ಹೌದು, ಹಲವು ಗ್ರಾಹಕರಿರುವ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಗಳಿಗೆ. ಅವು ಇನ್ನೂ ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
13 Vitta Me
13.1Vitta Me ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಗಾಗಿ ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್. ಇದು ಇನ್ನೂ ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
13.2Start with yourself ಒತ್ತಿ, ನಂತರ Open this year’s return. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.
13.3Checklist ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. I have it ಅಥವಾ Not for me ಗುರುತಿಸಿ, ನಂತರ Scan it ಅಥವಾ Choose a file.
13.4See both regimes side by side ಯಾವ ತೆರಿಗೆ ಪದ್ಧತಿ ನಿಮಗೆ ಅಗ್ಗ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
13.5Vitta Me ರಿಟರ್ನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
14 Records Vault
14.1Accounts → Records Vault ಗೆ ಹೋಗಿ Upload ಒತ್ತಿ.
14.2Kind of record ಮತ್ತು Financial year ಆರಿಸಿ, PDF, JPEG ಅಥವಾ PNG (60 MB ವರೆಗೆ) ಆರಿಸಿ, Save to vault ಒತ್ತಿ.
14.3Take your own copy ಪ್ರತಿ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ZIP ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
15 ಜಲ್ಪನನ್ನು ಕೇಳಿ
15.1ಕೆಳಗೆ ಎಡಭಾಗದ Jalpa ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ.
15.2ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ, ಉದಾ. "ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್" ಅಥವಾ "ಹೊಸ ರಸೀದಿ", ಜಲ್ಪ ಆ ಪುಟ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
15.3ಜಲ್ಪನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ತಿಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ. ನಿಮಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಇಮೇಲ್ ಬರುತ್ತದೆ.
15.4ಧ್ವನಿಗಾಗಿ Settings → Interactive voice ಮತ್ತು Read replies aloud ಗೆ ಹೋಗಿ.
16 ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ
16.1Settings → Text size: Normal, Large, Larger ಅಥವಾ Largest, ಈ ಸಾಧನದ ಪ್ರತಿ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ.
16.2Settings → Language: English, తెలుగు, हिन्दी, ಕನ್ನಡ ಅಥವಾ मराठी, ಪರದೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಲ್ಪನಿಗೆ.
16.3ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹಿಗ್ಗಿಸಿಯೂ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಬಹುದು.
17 ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಯಿನ್ ಕೋಡ್ಗಳು
17.1Settings → Passkeys → Add a passkey on this device. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅಥವಾ ಮುಖದಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
17.2ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು: Settings → Join codes → Make a join code, Their role ಆರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಕೋಡ್ ನೀಡಿ.
17.3ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಇಮೇಲ್ನಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕೋಡ್ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 20 ಬಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಂದೂ ಮಾಲೀಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
17.4ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದು ಕೋಡ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ದುಂಡನೆಯ ಚಿತ್ರ ಒತ್ತಿ → Join with a code.
18 ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್
18.1Settings → Report an issue, ಅಥವಾ tech@dharmaposhanam.in ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
18.2ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Settings → Sign out ಗೆ ಹೋಗಿ.
Vitta वापरकर्ता मार्गदर्शक
हा अनुवाद यंत्राने तयार केलेला मसुदा आहे; पुनरावलोकनाची प्रतीक्षा आहे. इंग्रजी मार्गदर्शकच ग्राह्य. Machine-drafted translation, awaiting review. The English guide governs.
Vitta ॲप्स कसे वापरायचे, एकेक काम करून. बटणांची नावे स्क्रीनवर दिसतात तशीच ठळक अक्षरांत दिली आहेत.
1 Vitta ॲप्स
1.1Vitta Fin संस्थेच्या हिशोबाच्या वह्या ठेवते: इनव्हॉइस, देणगी पावत्या, देयके, खातेवह्या आणि अहवाल.
1.2Vitta Filer हे ग्राहकांचे वर्षअखेरचे रिटर्न तयार करणाऱ्या लेखापरीक्षक किंवा लेखापालासाठी आहे.
1.3Vitta CS कंपनी सचिवासाठी आहे: कायदेशीर स्वरूप, प्रमुख व्यक्ती, सभा, ठराव आणि फायलिंग.
1.4Vitta Me हे एका व्यक्तीचे स्वतःचे प्राप्तिकर रिटर्न आहे: काही प्रश्न, तुमची कागदपत्रे आणि स्वस्त कर-पद्धत.